저는 전문적인 영어 텍스트 번역이 필요했고 작문과 단어, 그리고 스피킹 위주로 수업을 들었어요. 평소에 영어 번역이 필요할 때 AI를 사용하곤 했었는데 확실히 아쉬운 부분들이 있었어요. 케이트 선생님은 단순히 제가 써온 영어 문장을 번역하고 고쳐주는 것이 아닌 문장 구조, 그리고 뉘앙스, 여러 단어를 제시해주셔서 제가 의도하고자 한 방향으로 작문을 할 수 있어서 좋았어요.
친절하시고 또 수업 준비를 많이 해주셔서 그것도 감동이었고 다음에 또 수업을 듣고 싶어요.
(Translated: I needed help translating professional English texts, and our lessons focused mainly on writing, vocabulary, and speaking. I used to rely on AI whenever I needed English translation, but there were always parts that felt incomplete or slightly off.
Kate didn’t just translate and correct the sentences I brought to class. She helped me understand sentence structure, nuance, and offered different word choices so I could write in the exact direction I intended. That made a big difference for me.
She is kind and always well-prepared for class, which really impressed me. I would definitely love to take lessons with her again. )